.
Science and Public Policy (SPP)Science and Public Policy (SPP)
Наука и государственная политика -
ведущий международный журнал, издаваемый в Великобритании с 1973 г.
Том 35, Номер 6, 2008 г.

О журнале

Наука и государственная политика - ведущий международный журнал, издаваемый в Великобритании с 1973 г. Он освещает вопросы государственной политики в области науки и технологии (S&T), а также более широкие проблемы взаимодействия науки и общества. Журнал читают в 70 странах - как в университетах (для обучения и исследований), так и в правительственных учреждениях, в консалтинговых агентствах и т.д.

С февраля 2006 года журнал выходит 10 раз в год.
Сайт Science and Public Policy теперь легко доступен по адресу:
www.ingentaconnect.com/content/beech/SPP

Издатель журнала:
William Page, Beech Tree Publishing,
10 Watford Close, Guilford, Surrey
GU1 2EP, UK
Tel.: +44 1483 824871
Fax: +44 1483 567497
E-mail: page@scipd.demon.co.uk
www.scipol.demon.co.uk

Редакторы журнала:
Dr David H Guston,
Consortium for Science,
Policy and Outcomes,
Arizona State University, PO Box 874401,
Tempe, AZ 85287-4401, USA.
E-mail: scipol@asu.edu and
Dr Barend van der Meulen,
Centre for Studies of Science,
Technology and Society,
University of Twente, PO Box 217,
7500 AE Enschede, Netherlands.
E-mail: b.j.r.vanderMeulen@utwente.nl

Страницу SPP в "Курьере…" ведет член редколлегии SPP проф. Е.З.Мирская
Переводы и подготовка к публикации поддерживаются грантом РГНФ № 06-03-00013а


Содержание Наука и
государственная
политика


Том 35, Номер 6,
ISSN 0302-3427

Июль 2008

Рефераты основных статей, близких интересам российских читателей,
приведены на отдельной странице
Основные
статьи
379 Иностранные вложения: пренебрежение связью между иностранными инвестициями, производственной и инновационной политиками
Ionara Costa and Sergey Filippov
391 Стандартизация на основе концептуализации: способность научных экспертов к созданию международных рамочных стандартов
David Demortain
403 Стимулирование энергетических технологий, использующих возобновляемые ресурсы, с помощью инновационной политики
Simona O Negro, Marko P Hekkert and Ruud E H M Smits
417 Распространение знания путем миграции научных работников в Индии
Dinar Kale, David Wield and Joanna Chataway
431 Стратегия тройной спирали для университетов в развивающихся странах: опыт Малайзии и Алжира
Mohammed Saad, Girma Zawdie and Chandra Malairaja
445 Научная политика и движущие силы, следующие за интернационализацией науки: опыт Норвегии
Dag W Aksnes, Nicoline Frølich and Stig Slipersæter


Второй
раздел
459 Книжное обозрение
Эксплуатация: теория сетей. Авторы Alexander Galloway и Eugene Thacker
Обзор Gwendolyn Blue
378 Правила для авторов
444 Онлайновый доступ к журналу Science and Public Policy
458 SPP и окружающая среда

Наука и государственная политика

Том 35, № 6, Июль 2008

Переводы рефератов основных статей,
наиболее интересных для российского читателя


Стандартизация на основе концептуализации: способность научных экспертов к созданию международных рамочных стандартов
D. Demortain (London School of Economics и Political Science, UK)
С. 391-402
Статья рассматривает появление набора принципов для пищевой гигиены, которые превратились в международный стандарт. Автор отмечает, что в деле стандартизации ученые являются ключевыми фигурами, поскольку они способны соединить в себе как потенциальных потребителей, так и создателей стандартов. Это очень важно в общем процессе генерализации и в создании точных формулировок, приложимых к самым различным практикам. Для такого дела необходима концептуализация практик.
Распространение знания путем миграции научных работников в Индии
D. Kale, D. Wield и J. Chataway (The Open University, UK)
С. 417-430
"Утечка умовв" может приносить серьезную пользу пнекоторым развивающимся странам, способствуя их прогрессу. Обратное движение - "возвращение мозгов" может ускорять технологическое выравнивание этих стран с продвинутыми государствами. Общества вернувшихся ученых и инженеров могут дать знания (know-how), которые помогут местным фирмам двигаться к более высоко ценимой деятельности. Однако трансфер знания через человеческую мобильность не является простым и прямым процессом.
Научная политика и движущая сила, следующие за интернализацией науки: опыт Норвегии
D.W. Aksnes, N. Frølich и S. Slipersæter (NIFU STEP, Oslo, Norway)
С. 445-457
Авторы статьи исследуют отношения между научной политикой и ростом международного научного сотрудничества. Могут ли изменения в интернационализации быть объяснены, прежде всего, повсеместными глобализационными тенденциями или эти изменения могут быть более понятны как последствия организованных политических усилий внутри научной и исследовательской политики? Авторы обращают особое внимание на связь между международным сотрудничеством и иностранными фондами, финансирующими исследования.

Contents Science and
Public Policy


Volume 35, Number 6,
ISSN 0302-3427

June 2008

Summaries of articles

Main
articles
379 Foreign-owned subsidiaries: a neglected nexus between foreign direct investment, industrial and innovation policies
Ionara Costa and Sergey Filippov
391 Standardising through concepts: the power of scientific experts in international standard-setting
David Demortain
403 Stimulating renewable energy technologies by innovation policy
Simona O Negro, Marko P Hekkert and Ruud E H M Smits
417 Diffusion of knowledge through migration of scientific labour in India
Dinar Kale, David Wield and Joanna Chataway
431 The triple helix strategy for universities in developing countries: the experiences in Malaysia and Algeria
Mohammed Saad, Girma Zawdie and Chandra Malairaja
445 Science policy and the driving forces behind the internationalisation of science: the case of Norway
Dag W Aksnes, Nicoline Frølich and Stig Slipersæter

Back
section

Books

459 The Exploit: A Theory of Networks by Alexander Galloway and Eugene Thacker
Reviewed by Gwendolyn Blue

378 Notes for authors

444 Online access to Science and Public Policy

458 SPP and the environment

Science and Public Policy

Volume 35, Number 6, July 2008

The summaries of main articles


Foreign-owned subsidiaries: a neglected nexus between foreign direct investment, industrial and innovation policies
Ionara Costa and Sergey Filippov (UNUMERIT, Maastricht, Netherlands)
Pages 379-390
Drawing on business and policy literature, this argues that the prevailing macroeconomic perspective related to the attraction of FDI inflows and disregard for existing foreign subsidiaries are misleading. Foreign subsidiaries are part of the innovation and industrial systems of their host countries. Hence, their performances impact the overall dynamics of their host countries.
Standardising through concepts: the power of scientific experts in international standard-setting
David Demortain (London School of Economics and Political Science, UK)
Pages 391-402
This looks at the emergence of a set of principles for food hygiene (HACCP), and their transformation into an international standard. Scientists are key actors of standardisation, because of their ability to include potential users and standard-setters in a common process of generification and replication of practices. With HACCP, this occurred through the conceptualisation of practices.
Stimulating renewable energy technologies by innovation policy
Simona O Negro, Marko P Hekkert and Ruud E H M Smits (Utrecht University, Netherlands)
Pages 403-418
We analyse the dynamics of three emerging innovation systems, using the system functions approach in which the underlying key activities that contribute to the build up of an innovation system are identified. The insights allow us to identify system failures and develop policy and policy measures that start out from an innovation systems' perspective. We present initial ideas on the building blocks for a more systemic policy.
Diffusion of knowledge through migration of scientific labour in India
Dinar Kale, David Wield and Joanna Chataway (The Open University, UK)
Pages 417-430
Brain drain' may provide crucial advantage to some developing countries. 'Reverse brain drain' can accelerate technological catch-up. Communities of returned scientists and engineers can provide know-how to help local firms shift to higher value-added activities. However, transfer of knowledge through human mobility is not a straightforward process.
The triple helix strategy for universities in developing countries: the experiences in Malaysia and Algeria
Mohammed Saad (Bristol Business School, UK), Girma Zawdie (University of Strathclyde, UK), Chandra Malairaja (Ministry of Science, Technology and Environment, Malaysia)
Pages 431-443
Addresses issues relating to the policy shift in developing countries aimed at making universities increasingly relevant to the socio-economic milieu by promoting the 'triple helix culture' as a sustainable basis for innovation and technological progress. The role of universities in creating, disseminating and sharing knowledge is highlighted.
Science policy and the driving forces behind the internationalisation of science: the case of Norway
Dag W Aksnes, Nicoline Frølich and Stig Slipersæter (NIFU STEP, Oslo, Norway)
Pages 445-457
Investigates the relationship between science policy and the growth of international scientific collaboration. Can overall globalisation trends explain changes in internationalisation, or may such changes be better understood as consequences of organised political efforts within the area of science and research policy? Focuses on the relationship between international collaboration and foreign funding.